Кто научил "землю" осциллографа подключать куда-то кроме земли вообще? За такое сжигать нужно... Нужно измерить между двумя точками -- есть режим вычитания каналов. Есть специализированные щупы и т.п. Наконец, есть осциллографы с явной изоляцией щупа. А "развязка" твоя нифига не развязывает ввиду вооооот-такой ёмкостной составляющей. Про блоки питания уже сказали. И за совет выкусить конденсатор тоже сжигать нужно. Наконец, как у такого "отвязанного" от земли осциллографа за ручки хвататься -- в резиновых сапогах и резиновых же перчатках?