caxapa.ru :: Конечно - попытка не пытка, но канадец не мог так написать :)

Алексей Мусин (20.10.2005 14:17, просмотров: 1) ответил Jean Labrosse на Le portage du noyau µC/OS II a divers processeurs et microcontroleurs le rend populaire pour le developpement d’applications multitaches temps reel.

Конечно - попытка не пытка, но канадец не мог так написать :) 1) перед temps должно быть что-то типа "предлог + артикль". 2) прилагательное надо согласовывать по "роду/числу/падежу" с существительным (temps reel). Так что Вы не только не Лябрус, но и не Орел :) Хотя ваши комменты на английском безупречны (ИМХО).

- Все ошибаются. В конференциях и не такие ошибки встретишь. Overheat(44 знак., 20.10.2005 14:32, )
  - Thanks. I'm glad to invite all embedded engineers to Embedded Systems Conference Silicon Valley 2006. I hope my 3-hour class "Inside Real-Time Kernels" would be useful. Jean Labrosse(100 знак., 20.10.2005 15:11, , ссылка)
    - Jean, I can translate it only on Ukranian language- Афтар палиш, пиши ще! - volkanaft(20.10.2005 15:31, )
      - Ёпрст... to Ukranian language :( - volkanaft(20.10.2005 15:33, )
      - Щиро дякую! :) - Jean Labrosse(20.10.2005 15:33, )
        
        Будете у нас Колыме.. - Neural(20.10.2005 17:00, )
- гугл рулит. Правильно "en temp reel" - Алексей Мусин(20.10.2005 14:19, )

Микроконтроллеры