Ну конечно между кожухом. Прямая аналогия - перистальтический насос. Тут с толку сбивает тот факт что привод идет только на одну шестерню а не на обе, следовательно зазор между шестернями приблизительно нулевой. Вот если бы привод шел на обе, то... фиг знает что получится