Не может быть ничего такого, так как кодировка исходника на Си - это свойство целого файла. Следовательно, рукопожатный способ - вынести эти строки в отдельный файл с нужной кодировкой. Ну или обрабатывать исходники перед компиляцией (gawk, например).