В конкретном случае при newlib необходимо определить несколько функций syscall. В которых необходимо контролировать начало и размер памяти. Вот пример простого определения функций и файлы описания сегментов и размера памяти. Это не связано с FreeRtos.