Обожаю быдлопереводы: "отписали тысячи душ" :-) http://www-03.ibm.com/press/uk/en/pressrelease/43018.wss
Почувствуйте разницу:
Approximately 7,500 IBM employees around the world, including those based at major locations such as Raleigh, Shanghai, Shenzhen and Taipei, are expected to be offered employment by Lenovo.