Я не прости ни одного рабочего инструмента. Ни простив ни одного подхода. Но лично мне кажется, что при новой разработке, если вдруг для обеспечения чего-то потребуется "Linux под вендой", я лично считаю более перспективным запуск VM и удаленный доступ к ней из венды. Если сборка проводится скриптом на любом скриптовом языке, что что локальный тулчейн, что тулчейн по Telnet - разницы нет.