Бабушек? А ты их спрашивал кем они себя в детстве считали и какой язык родным тогда был? Массовую украинизацию осуществили евреи-большевики, до них оккупанты австрияки на порядок хуже справлялись.
На кой тебе сдался оккупационный язык? Твои предки на другом говорили.