caxapa.ru :: Надо же, оказывается, по-украински "недоторканисть" - это "неприкосновенность"... Говорят, что при переходе на мову распадаются межнейрональные связи... Жуть...

ETM (15.05.2014 00:56 - 01:06, просмотров: 3525) General

Надо же, оказывается, по-украински "недоторканисть" - это "неприкосновенность"... Говорят, что при переходе на мову распадаются межнейрональные связи... Жуть... http://www.youtube.com/watch?v=ggksTann5M4&feature=player_embedded
См. 3:16 Тошно, как от к/ф студии им.Довженко...

Ответить

- Я даже знаю, как будет "галстук-бабочка". - Это_Я(15.05.2014 12:44)
  - Не томи... - ETM(15.05.2014 12:47)
    - "Краватка-метелик". (Произносится "мэтэлик"). - Это_Я(15.05.2014 12:57)
      - И так все 23 года?.. Это ж геноцид.. ЮВ будет стоять насмерть.. - ETM(15.05.2014 13:11, youtube)
        
        А вот. По-русски: дырка, пиво. По-украински: дирка, пыво. Парадокс! (С) - dastun(15.05.2014 22:32)
- помню когда первый раз в Днепропетровск в командировку попал - везет меня голодного ночью машина а кругом вывески "Перукарня". Думаю каканить национальная кухня, пекарня, чонить вкусное - щаз утро настанет - опробирую! Каково же было разочарование basilmak(49 знак., 15.05.2014 09:54)
  - Ха! Я когда в Киеве первый раз такую вывеску увидел прочитал "Перекурня". Офигел. Но со мной мужики были с киевской группы. Пояснили. - Codavr(15.05.2014 12:19 - 12:21)
    - Таки пэрукарня. - PlainUser(15.05.2014 12:57)
- "доторкнутись" переводится на русский, дословно, "прикоснуться". Смеёмся вместе? - Скрипач(15.05.2014 09:39 - 09:41)
  - Ближе наверное будет дотронуться. - Codavr(16.05.2014 10:33)
- они такие - Vit(15.05.2014 01:16, youtube)

О смысле всего сущего