ВходНаше всё Теги codebook 无线电组件 Поиск Опросы Закон Пятница
17 мая
517610 Топик полностью
Codavr (23.05.2014 14:32, просмотров: 55) ответил MBedder на Журналасты в ру.евроньюс, как им и велено, просто мелко гадят. В оригинале говорится об уже закупленных 341 (а не 2000) поездов на сумму 15 ярдов и о требуемой стоимости реконструкции в 50 млн. (а не в "возможно сотни миллионов") евро -->
"The operator yesterday insisted that only 341 new trains had been ordered, but 'Le Canard' said the figure was 1,860." и "Реконструкция обойдётся в десятки, если не сотни, миллионов евро." Такшта и у тебя и у них по пол-стакана воды. 
Долой империалистический интернационал!