Tr (24.08.2014 10:41, просмотров: 1) ответил Vit на Не буду спорить. Но думаю, что между пониманием для экзамена и свободным пониманием какая-то разница есть (как говорят в Одессе, это две большие разницы) - пока смотрю Muzzy:) А после этого экстрима свяжусь с друзьями давно уехавшими в пиндостан и-
- Мне пока не нужно иметь уровень "свободно" - мне нужно научиться понимать на слух то же, что читаю и понимаю. Звучание слов на слух подтягиваю транскрипцией и прослушиванием в лингво-онлайн - муторно, но лучше, чем если спикать совсем как-попало. Vit(199 знак., 24.08.2014 11:57)
- В указанных мной роликах есть урок, где сказано, что по транскрипции ты не научишься понимать. Приведены примеры и дано объяснение. Tr(209 знак., 25.08.2014 11:03,
)
- Спасибо, может доберусь. И времени чуток добавилось - Vit(25.08.2014 11:58 - 12:01)
- Кстати, в Симпсонах которых я переводил, была песенка, которую я и через 10 лет на слух не пойму: Tr(299 знак., 25.08.2014 13:12, )
- :) Косил косой косой косой... лурк доставляет Vit(359 знак., 25.08.2014 13:21 - 13:26, ссылка)
- Кстати, в Симпсонах которых я переводил, была песенка, которую я и через 10 лет на слух не пойму: Tr(299 знак., 25.08.2014 13:12,
- Спасибо, может доберусь. И времени чуток добавилось - Vit(25.08.2014 11:58 - 12:01)
- В указанных мной роликах есть урок, где сказано, что по транскрипции ты не научишься понимать. Приведены примеры и дано объяснение. Tr(209 знак., 25.08.2014 11:03,
- Мне пока не нужно иметь уровень "свободно" - мне нужно научиться понимать на слух то же, что читаю и понимаю. Звучание слов на слух подтягиваю транскрипцией и прослушиванием в лингво-онлайн - муторно, но лучше, чем если спикать совсем как-попало. Vit(199 знак., 24.08.2014 11:57)