Я обратил внимание на это.. Косяк Тургенева.. где-то про Чехова аналогичные вещи пробегали... http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/kratkost-sestra-chehova-619805/
Один из друзей Чехова вспоминает такой случай:
— Однажды мы разговорились о «Степи». Почему-то вспомнилась в самом начале фраза, на которой я запнулся, читая впервые рассказ: «Она была жива, пока не умерла...» Что-то в этом роде.
— Быть не может! — воскликнул Чехов и сейчас же достал с полки книгу и нашел место: «До своей смерти она была жива и носила с базара мягкие бублики», — Чехов рассмеялся. — Действительно, как это я так не доглядел. А впрочем, нынешняя публика не такие еще фрукты кушает. Нехай!
Эта фраза так и осталась в рассказе.
POV (27.08.2014 16:20 - 16:23, просмотров: 156) ответил Скрипач на Цитата слов дворецкого: "Да, да, — возразил тот, кивая головой, — да, непременно". Прикольный у него способ возражать.