basilmak (16.01.2015 20:44, просмотров: 137) ответил Alex68 на Любопытно. "ЦРУ подтвердило свою причастность к публикации "Доктора Живаго"-
- Да чо хорошего? Переводы у него лучше получались. Скока Шекспиров на русском мы не досчитались, пока он эту стряпню делал. - Крок(16.01.2015 21:06)
- скан диплома литературоведа плиз скинь поглядеть)))) "Доктор Живаго" это класс - basilmak(16.01.2015 21:23)
- Особенно фильм с Омаром Шарифом )))))))))))))))). Доктор не переживёт поколения шестидесятников - Крок(16.01.2015 21:26)
- Да, фильм отличный, несмотря на некоторые ляпы и штампы американского кино того времени о России. Иногда пересматриваю его, есть диск с оригинальным звуком, не люблю переводы. - Alex68(16.01.2015 21:50)
- не нам судить скока роман проживет. Тут скучно коль задуматься докуда русская языка то доживет... не гаваря об литературе. А кины с романами путать не нужно. - basilmak(16.01.2015 21:28)
- Чо судить-то? Мы и поспорить на пузырь можем ))) - Крок(16.01.2015 21:33)
- Особенно фильм с Омаром Шарифом )))))))))))))))). Доктор не переживёт поколения шестидесятников - Крок(16.01.2015 21:26)
- скан диплома литературоведа плиз скинь поглядеть)))) "Доктор Живаго" это класс - basilmak(16.01.2015 21:23)
- Да чо хорошего? Переводы у него лучше получались. Скока Шекспиров на русском мы не досчитались, пока он эту стряпню делал. - Крок(16.01.2015 21:06)