-
- По ссылке есть указания на слова из турских (и марийского!) языков. И на то, что в жаргон осознано брались иностранные слова. Скрипач(146 знак., 07.02.2015 15:48 - 16:00)
- "Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средненемецких диалектов." "история офеней началась в XV веке, когда на Русь переселилось значительное количество греков" Может тут просто взаморазвитие. - Codavr(07.02.2015 15:55)
- Вот в это верю. Взаиморазвитие, взаимопроникновение, синхронизация. Соответствует духу места и времени. - Скрипач(07.02.2015 15:57)
- Одесса-мама. Евреи, греки. Очевидное взаимодействие. - Codavr(07.02.2015 15:58)
- А до этого туркские языки. При Петре - немецкий и голланский. Все эти "шпунт" и "люфт". Но это среда квалифицированных механиков. Но принцип тот же. - Скрипач(07.02.2015 16:02)
- Дык. Морская терминология нынешнего российского флота сплошь голландская. - Codavr(07.02.2015 16:18)
- А до этого туркские языки. При Петре - немецкий и голланский. Все эти "шпунт" и "люфт". Но это среда квалифицированных механиков. Но принцип тот же. - Скрипач(07.02.2015 16:02)
- Одесса-мама. Евреи, греки. Очевидное взаимодействие. - Codavr(07.02.2015 15:58)
- Вот в это верю. Взаиморазвитие, взаимопроникновение, синхронизация. Соответствует духу места и времени. - Скрипач(07.02.2015 15:57)
- "Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средненемецких диалектов." "история офеней началась в XV веке, когда на Русь переселилось значительное количество греков" Может тут просто взаморазвитие. - Codavr(07.02.2015 15:55)
- По ссылке есть указания на слова из турских (и марийского!) языков. И на то, что в жаргон осознано брались иностранные слова. Скрипач(146 знак., 07.02.2015 15:48 - 16:00)