Ну судя по приведенной тобой цитате он будет применяться не 1 раз из 10, а просто один раз. Далее только уголовка за рецидив... тут меня еще вопрос подростковой преступности интересует - несовершеннолетний судимость получает за воровство или нет?
По новым предложениям - получит. Просто в турму не сядет.