Тоже не приговор (->) http://www.nic.gov.ru/ru/proc/nic/prepare
Не вижу причин, почему бы не пройти процедуру.
Благо, регистрация на сайте бесплатно.
Если есть опыт работы по специальности - приложить выкопировку из трудовой книжки.
Если статьи, патенты - приложить копии и, отдельно, список.
Все, естественно, в комплекте с переводами.
Там, где не указанно что перевод нужен нотариально заверенный,
перевести самому, на каждой странице написав "перевод веден. подпись. ФИО. дата".
Только это все, очевидно, удобнее "запускать" уже находясь на территории РФ.
P.S. Интересно, а что с нотариатом? Если копию и перевод заверил
украинский нотариус?
говорят что достаточно украинского нотариуса