fk0, легенда (05.05.2015 11:18, просмотров: 202) ответил =AlexD= на Простые бытовые/литературные тексты переводит на ура, технические - бредогенератор, но ИМХО технический текст - это уже как бэ отдельный язык, справятся и с этим со временем, либо пересадят всех на технический пиджин энглишь, что даже более
С гуглом что-то не то. Его _специально_ ухудшают. Дело в том, что я им регулярно пользуюсь для перевода английский->русский, для самопроверки. И могу сказать, что в последние ~полгода, не уловил когда точно, гугль капитально испортился, до уровня prompt. Раньше было на порядок лучше. Видать, технологии-то есть, но мешают кому-то. Может конкуренция с коммерческим софтом (или встроенным в тот же android). Это в лучшем случае. Не забывай, на планете до сих пор существуют и искусственно возводятся новые языковые барьеры (вон, в незалэжной) .
[ZX]