0xFF

Торопились. Это меняет что-то ? Появились раненые, включая тяжёлых, в количестве достаточном, чтобы перегрузить каналы эвакуации [предполагаемый контекст: "Где-то чой-то взорвалось"]. Об этом говорят оба приведённых вами отрывка.  Из английской цитаты также понятно, что дело происходит на Тайване, но в русском переводе данный факт наверно тоже отмечен. Так ли важно "точно 40%" поверхности или "свыше 40%" оной ? Обе степени ожога плохи донельзя. Полагаю, это просто репортаж о ЧП, а не отчёт экспертной комиссии.