Средства и методы разработки

Ну тогда лучше что-нибудь почитать. https://mercurial.selenic.com/wiki/RussianMercurial
А если по теме, то я сторонник включения копии "библиотеки" в каждый проект. В противном случае библиотека может измениться неожиданно, что может привести к загадочным глюкам. Вроде бы в Mercurial принято каждому проекту отводить своё хранилище. Поэтому 2 проекта - 2 хранилища - в каждом своя копия библиотеки. Естественно, при исправлении библиотеки в одном проекте может захотеться перенести исправление в другой проект. Для этого есть обычные тулзы, не привязанные к системам контроля версий (WinMerge, к примеру). По поводу RBF - тут зависит от того, что хотите. На мой взгляд, стрёмно путать исходники и выхлоп. Если уж очень хочется хранить выхлоп в хранилище, лучше создать отдельную директорию для них и делать для выхлопа отдельный коммит с подробным комментарием.