Практически это одно и тоже: Для самой простой идеальной одноатомной кубической решетки это просто расстояние между соседними атомами. В общем случае — это наименьшее расстояние, при сдвиге на которое решетка точно воспроизводит свой исходный вид, то есть в каждом её узле оказываются такие же атомы, что и до сдвига.
https://ru.wikiped …1%91%D1%82%D0%BA%D0%B8
Ведь "размер атома" - это условность, поскольку у атомов нет жестких габаритов, которые можно было бы измерить. А потому размер атому обычно приписывают на основании размеров решетки кристалла.