Военный журналист Бабченко говорит что воскресенье, а izvestia.ru - что среда. Демократия 8) Я подобные вещи использовал для того, чтобы понять от кого кому ходят слухи.
Исходя из этого допускаю что "глупая синтаксическая ошибка" не случайность, а маркер, позволяющий кое-что понять на графах.