Микроконтроллеры

знаете, Шура, "алчные заказчики" в своё время вызывали во мне практически рвотный рефлекс, поскольку предлагали переводить серьёзную техническую литературу предлагали скороспелые аспиранты якобы с большими связями - за две ночи, типа - переведём, издадим 1000 экз, потом подправим, переиздадим 2000 экз и т.д., время смутное ... авторские права пох... (я их иногда на жданах теперь встречаю - много чего раньше продавали, теперь - только мобильники, (мозгов вообще ненадо)) Тогда я только закончил БГУИР (ex-МРТИ) и в добавок к основному диплому получил диплом переводчика техн.лит.англ.-рус. , и по теме ЭМС знал только то, что читал нам Проф. Апорович только про межсистемную ЭМС - это типа на корабле множество передатчиков, множество приёмников, все друг другу мешают, и сканированием комбинаций частот (очень упрощённо) решалась межсистемная ЭМС. Ни про какие методы разводки ПП - ни сном, ни духом, но узнать новое было интересно. Хорошо что не повелся на ту авантюру - ни знаний, ни опыта. Про перевод литературы для разработчика не системы а устройства я, как-то будучи в бодром расположении духа, уже писал: http://www.telesys …6/messages/72448.shtml видимо, какие - то студенты, также не шарящее ни ухом, ни рылом в этом деле, заработали, таки, зачёты :(. Этот Кечиев, который в том издательстве, вроде как заправляет, сам написал только одну книжку: "Защита электронных средств от воздействия статического электричества. Л.Н.Кечиев, Е.Д.Пожидаев, 2005 г." http://www.techizd …&sa=book&id=21 , в Академкниге на Сурганова у нас лежит, никто её за те деньги не берёт, потому что полное шило - практического плана только пару аппликух,типа - поставьте сапрессоры, и будет вам щасце :), хде-то я их видел, уже не вспомню где. У меня была как-то мысль перевести новый цикл статей Армстронга по проектированию печатных плат, спросив разрешения автора, естественно, но заел быт настолько, что "не до жиру, быть бы живу" внизу этой страницы аж психанул. К сожалению, именно по этой причине не смог заказать 2 переводные книги по чёрной магии (не захотел злить начальство лишними расходами) но если с инглишем не на ТЫ, их стоит приобрести, вроде переведены более-менее неплохо.(пару раз листал в магазине). Я и сканы оригина неплохо воспринимаю. http://www.complia …om/keith_armstrong.asp Advanced PCB design and layout for EMC. - рекомендую всем -- пособие по борьбе с тёмной силой, сам пока освоил парочку первых статей, борюсь с тёмной силой иного рода :-(((( на сегодняний день это единственный, известный мне цикл статей, охватывающий, к примеру, конструирование мобильников(при очень беглом взгляде) На мой взгляд, Шура, это актуально, так что дарю идею. Если чувствуешь в себе силы перевести адекватно и выдержать волну критики не в меру граматныг коллег :), дерзай. А издатель в России наидётся, да и с автором договориться, думаю, проблем особых не будет при серьёзном подходе))