Локальный пример того явления, про которое подробно писал г-н ASDFS. (искать лень, но кратко-технологии в руках буржуев, пупуасы меняют жемчуг\шкурки соболей на патефоны).
И один знакомый с подобной речью за голову хватался. Мои коллеги периодически произносят произносят его фразы с нужной интонацией. Вначале смешно, а потом грустно...