Это разные энцефалиты. "Благодаря комсомольцам" -- это ваша интерпретация моего стёба. Смысл в том, что реально проблема возникла на государственном уровне тогда, когда начали осваивать дальний восток. Люди начали помирать, неизвестно от чего. Ну и закрутилось.