Слово такое знаю: "Несоответствие товара рекламе". Что в даташите написано? "Уникальный 96-битный номер" или "имеет информацию, идентифицирующую положение на пластине"? Если таки возьмётесь пообщаться с французами, настоятельно рекомендую
в первых же словах письма упомянуть что _лично вы_ предпочли бы
не подключать к проблеме юридический департамент, но срываются сроки
и руководство в любой момент может запросить у вас объяснения
непредвиденной задержки...