У меня другая гипотеза. Пересмотри любой американский римейк французских кинокомедий. (Рекордный для меня - Высокий блондин..). Сравни качество. Вот такая же разница между европейским Паскалем и американским Ц. За что они ни возьмутся, получается МакДональдс.