Потому что глаголица сильно отличается от греческого, поэтому перевели на алфавит близкий по начертанию к европейскому письму. Ровно та-же ситуация как и сейчас с переводом языков на латиницу.
Три кита на которых зиждется реклама: враньё, преувеличение, замалчивание. Новости СМИ - это политическая реклама.