caxapa.ru :: Спасибо! Во второй композиции, с юных лет интересуюсь, как переводится в припеве за "Зай Зай Зай"?

AU08 (01.05.2016 11:55 - 11:57, просмотров: 99) ответил Bill на Хоть и не ностальгия, но

Спасибо! Во второй композиции, с юных лет интересуюсь, как переводится в припеве за "Зай Зай Зай"? http://en.lyrsense.com/tremeloes_the/suddenly_you_love_me

Что такое асимметричный ответ? Это когда о тебе негативно отзываются в комментарии, а ты об авторе этого комментария пишешь хорошо и по-доброму: в некрологе!

Ответить

- Не знаю. А вот оригинал - Bill(01.05.2016 12:03, youtube)
  - Спасибо! Не знал про первоисточик! У него смысл совершенно другой, а "Zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai" - видимо форма подписи :) AU08(2385 знак., 01.05.2016 12:12 - 12:25, ссылка)
    - Зай гезунд - будь здоров. Может быть, намёк на эту фразу. Просто "зай" = "будь" - бомж(01.05.2016 19:16)
    - Еще парочка на ту же тему :) - Bill(01.05.2016 14:10, youtube, youtube)
      - Спасибо! Эту хорошо помню : Поющие гитары - "Песенка велосипедистов" - AU08(01.05.2016 14:55)
        
        Это все из-за велосипеда... Педивикия "День велосипеда." - Boва(01.05.2016 15:27, ссылка)
    - :) - Bill(01.05.2016 12:53)
  - Сразу после этого шикарная "Azzurro" в исполнении Андриано Челентано и эта же композиция в совершенно в другом ритме от I RICCHI e POVERI AU08(32 знак., 01.05.2016 12:18 - 12:22, youtube, youtube)
    - Бабёнка ихняя (А. Брамбати) еще совсем ничего а мужики сильно сдали... - Boва(01.05.2016 14:38)
    - Так, коль добрались до итальянцев, то не обойтись без римских каникул - dastun(01.05.2016 14:34, ссылка, ссылка)
      - Еще немного итальянцев - Bill(01.05.2016 16:44, youtube)
  - Еще немного - Bill(01.05.2016 12:18, youtube, youtube)

0xFF