Насколько помню "7kHz LPF" это неотъемлемая часть заднего канала. Sout это судя по схеме и есть его выход. А вобще задержка вводится не дя "усиления эффекта" а чтобы колонки виртуально отодвинуть назад, они обычно гораздо ближе к уху чем передние. Так что работать должно начиная с конденсатора на входе задержки. Все что идет дальше это украшательства