Средства и методы разработки

Потому, что блядь, это уже существующая практика такая. Что во вменяемой ОС регистр различается. Оно устоялось так же, как ширина рельсов. А тут приходят мелкомягкие, где у них половину набора ASCII в имени использовать нельзя, и начинают права качать. Да не пойти бы им нахуй? Тем более что их со своми C:\Windows ни в какой Makefile не записать -- из-за ':' и из-за '\' (и заметь, make существовал тоже задолго до ваших виндовсов). Потому и cygwin со своими /cygdrive/c/Windows...