В short-массива размером 3.44 Гб - 1.77 млрд. элементов. Если я стану при обращении к каждому из них обращаться к CУБД, то получится невозволительно долго. Случай, когда память какая-то есть, а на диск свопятся только редко используемые ее блоки, - для меня вполне приемлема.