Спасибо! Получается, ПОС и (или) гистерезис "чудеса" творить способны! Оказывается я ошибся на порядок - искажения в результате 0,5% (3 мВ при входном сигнале 600 мВ. Форма сигнала на выходе первого каскада фильтра на картинке красным цветом выделены искажения, они составляют 5...10% от уже отфильтрованного сигнала.
Т.е. первый каскад ослабляет сигнал с частотой 1/3 от целевой в 20 раз и при этом искажает выходной сигнал на 5%, в результате на частоте 330 Гц на выходе второго каскада фильтра мультиметр показывает в 10-20 раз большее напряжение, чем на 285 и 400 Гц