Средства и методы разработки

Не совсем понял задачу. Записывает в массив кто-то другой а функция должна следить, за его состоянием или она при записи сама смотрит куда записать, или ей указывают адрес, куда записать и менять она его не может, или ....