Нет, пространственная разнесенность - это ключ к успеху. "Ethernet'изатор" - это небольшой и не такой уж дорогой "модулек", который свяжет воедино кучу платочек. Платочки можно располагать возле объектра управленмя (например, аццкий двигатель), возле кучи измерительной аппаратуры (отладка RF части - для этого может потребоваться много аппаратуры и очень короткие кабеля - единый корпус изделия категорически противопоказан).