Adept (18.10.2016 00:59 - 01:04, просмотров: 115) ответил Boвa на Это каких сказках? В тех которые "в обработке" "намисто" замененно на "монисто" сообразно с орфографическим словарем.возможно... надо полистать Афанасьева, и другие первоисточники (стоят в шкафу) спорить не буду, ибо всё в этой жизни может быть. На досуге - проверю. Однако, первые поиски в интернете говорят о том, что правильно - "монисто", "намисто" - диалект
...делать нужно так, как нужно. А как ненужно - делать не нужно (С) Винни-Пух :)
См. также в других словарях: * Монисто — ср. 1. Ожерелье из монет, разноцветных камней и т. п… (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой) * монисто — с. collana f… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь) * монисто — с. collar m (de mujer)… (Большой испано-русский и русско-испанский словарь) * монисто — с. collier m (de femme)… (Большой французско-русский и русско-французский словарь) * Монисто — (стар. ) шейное украшение, состоявшее из цепочки или шнура с крестами и монетами, в роде ожерелья. В летописях и старинных грамотах М. упоминается обыкновенно при именах женщин. Из "Слова о богаче и Лазаре" видно, что его носили и слуги богачей; … (Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона) * монисто — "ожерелье (из жемчуга, монет) ", укр. монисто, диал. намисто, ст. -слав. монисто, болг. монисто, полаб. müöeist᾽а "коралл". Производное от и. -е. moī- "шея", подобно лат. moīle "ожерелье; конская грива", ср. др. -инд. mауā "затылок",… (Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера) * МОНИСТО — , мониста, ср. Ожерелье из бус, монет или каких-и. разноцветных камней. А монисто бренчало, цыганка плясала. Блок. … (Толковый словарь Ушакова) * монисто — ср. necklaceс. necklace.… (Большой англо-русский и русско-английский словарь) * монисто — а, ср. Ожерелье (из бус, монет или каких-л. разноцветных камней). На шее [девочки] монисто, все из русских полтинников. Л. Толстой, Кавказский пленник. … (Малый академический словарь)