Просто "взвешенный подход" и "без переименований", ИМХО. Некоторые названия станций парижского метро имеют отношение к Российской империи и СССР — Сталинград (Сталинградская битва), Севастополь (Осада Севастополя), Криме (Крымская война).
Туда-же - площадь Альма с окрестностями.