caxapa.ru :: Потому что должен быть определенный порядок слов в официальной (по крайней мере техничекской) документации. Например, "гофрированный шланг" -- не правильно, должно быть "шланг гофрированный" и всё в таком духе.

blackprapor (08.11.2016 14:03, просмотров: 83) ответил Лагунов на мой первый начальник много лет назад меня поучал, что нельзя разговорным языком писать в технической документации. :-)

Потому что должен быть определенный порядок слов в официальной (по крайней мере техничекской) документации. Например, "гофрированный шланг" -- не правильно, должно быть "шланг гофрированный" и всё в таком духе.

Ответить

- примерно так. :-) - Лагунов(08.11.2016 16:24)
- Ну да - а то вдруг сами врубятся) - basilmak(08.11.2016 14:35)
- Магистр Йода?! - SciFi(08.11.2016 14:06)
  - Фтора. Кроме того, применяют обезличенные формы. Например, не "сердечник трасформатора мы изготовим из дуба", а "сердечник трансформатора изготовляется из дуба" или "следует изготовить из дуба" или "изготовляется с использованием пробковой крошки". - blackprapor(08.11.2016 14:13)
  - Англичане, для документов simplified english придумали, а русские - канцелярит. У каждого свои цели были. - Скрипач(08.11.2016 14:10)

О смысле всего сущего