Да простит меня Евгений, не смог сдержаться. Читаю не спеша переписку Спинозы с учёными мужами и в одном из писем нашёл такую ссылку:
237 В XVII веке с понятием «атеист» связывалось представление о человеке совершенно разнузданном, стремящемся исключительно к наживе и лишенном какой бы то ни было морали. Этим в значительной мере и объясняется то негодование, с которым Спиноза отвергает обвинение в атеизме.
Так и вспоминается фраза Кроша из Смешариков:
Напишешь, например: "Ёжик был настоящим другом", а через 1000 лет слово "настоящий" может означать совсем другое, а под "Ёжиком" вообще будет подразумеваться что-нибудь неприличное!
:)