Если моник жалко ;) то найди светодиодную полоску по ширине вставки с лампами, с наиболее яркими светодиодами. Поставь вместо ламп и запитай через линейник. Питание надо взять после транзистора, который обеспечивает грин-функцию (вкл/выкл), остальную часть схемы - решительно отрезать по питанию, чтобы не кушала.
А новый монитор всё же надо приобрести, так как старый уже не будет таким же по яркости и цветам (разный спектр у светодиодов и ламп).