Да не к разрядности претензии, а к вычислительной сложности и требуемому размеру памяти. Когда к сигналу применяются оконные БПФ, FIR с приличным количеством отсчётов - всё это исключает обработку на 8- или 16-бит контроллере с ограниченным объёмом RAM и отсутствием MAC.
С точки зрения "исходников"
такие картинки мне понятнее. Мне лично проще писать код по блок-схеме фильтра, чем разбираться в чужих исходниках. Я пробовал глянуть PSK31 и вынужден был сразу отказаться, увидев вложенные циклы для каждого отсчёта.