MBedder, терминатор (18.06.2017 16:40 - 16:42, просмотров: 140) ответил SciFi на Вопрос Мбеддеру. Ты, как местный в тех краях, можешь подтвердить, что осы у них такие дистрофики? Или это трудности перевода? Патамушта от нашей осы, КМК, он так легко не отделался бы -->
Ну я там не местный вовсе, а просто бывал на Кубе и в Перу. Мужик сказал буквально следующее - "..я ее съел, осу съел". Из толпы сказали "ну все теперь", он ответил "что все, я ее убил". Потом говорят "да ничего, белок ведь" - он поддакнул "чистый белок"
Возможно, это не оса, а какая-то мелкая осоподобная муха - у нас такие часто у цветов тусуются, они раза в два-три поменьше ос. Мой дед как-то ел грушу и съел осу, которая в груше оказалась - так два дня с разинутым ртом ходил, за язык укусила