ИМХО, профибас и "малой кровью" - понятия несовместимые. По-крайней мере про дешевизну можно забыть. Коллега решил подобную задачу при помощи PCMCIA-карты, драйвера шли в комплекте.
Плюс еще придется потратить время на то, чтобы понять как это все работает.
Поэтому советы типа "возьми 2 микросхемы и спаяй сам на коленке" -полный бред, люди сами не понимают, о чем говорят.