так и возьмите ОУ. ООС (КУ) задайте резистивным делителем, и в параллель резистору "на землю" посадите полевик с последовательным конденсатором. Управляя проводимостью полевика получите регулируемый КУ по переменке (модуляцию "несущей") средний уровень при этом меняться не будет (т.к. по постоянке КУ фиксирован).
В случае, если сигнал большой, то КУ по постоянке можно сделать единичным, исключив нижний "резистор", и вместо него вставив управляемое плечо. В общем - примерно как в аттаче
над номиналами сильно не думал. Основное требование - амплитуда несущей - доли вольта (чтобы не влиял паразитный диод)
Необходимую амплитуду и глубину модуляции можно подобрать номиналами (варьируя КУ по постоянке и переменке). Ну и понятно, что управляющий сигнал тоже имеет довольно узкие пределы (его величину можно выбрать смещением затвора и ослаблением управляющего сигнала резистивными делителями на затворе полевика.
По-моему , в общих чертах так (работать должно)
А вообще, если используете DDS, кто мешает сделать всё математически во время синтеза??