вот решение от MAX... MAX3370... корпус 6 μDFN... все резисторы внутри... народ использует вот такое...
"Но данной схеме 3.3В устройство передаёт сигнал 5В устройству. Когда 3.3В устройство передаёт «1»(3В), MOSFET замыкается и на линии TX-5В подаётся 5В через подтягивающий резистор R3. Когда 3.3В устройство передаёт «0» MOSFET замкнут на землю и на линии TX-5В подаётся 0В. Такая цепь хороший способ сопрягать элементы, работающие с низким напряжением с элементами, работающими на с более высоким напряжением. Достаточно убедиться, что низковольтный элемент расположен в левой части от MOSFET транзистора. Эта цепь не работает в обратном направлении (от высоковольтного элемента к низковольтному) потому, что MOSFET транзистор имеет внутренний диод."