caxapa.ru :: Если она говорит и мыслит по-американски, вряд ли её можно считать словенкой. Это уже американка с довеском страны порождения. Интересен случай, если она говорит по-американски, а мыслить продолжает по-словенски. Кем в этом случае её считать? :)

mut (08.09.2017 13:51 - 14:12, просмотров: 237) ответил Ксения на Выяснилось, что эта терминология не только моя. Например, выражение "Мелания Трамп - этническая словенка" имеет тот же самый смысл, что у меня. Т.е. без слова "этническая" читалось бы, что она гражданка Словении.

Если она говорит и мыслит по-американски, вряд ли её можно считать словенкой. Это уже американка с довеском страны порождения. Интересен случай, если она говорит по-американски, а мыслить продолжает по-словенски. Кем в этом случае её считать? :)

Ответить

- Интересно, на каком языке мыслит тот, кто не знает никакого языка? Или глухонемые, например? Мне кажется, многие мысли и без языка нормально мыслятся. SciFi(31 знак., 08.09.2017 14:16)
  - И можно ли мыслить не зная никакого языка? mut(64 знак., 08.09.2017 14:18 - 14:24)
    - Образное мышление не требует знания языка. Язык нужен для обмена между особями, а не для мышления. - бомж(11.09.2017 21:46)
      - Интересно, какие образы всплывали в сознании Владимира Ильича, когда он думал о коммунизме, диктатуре пролетариата и мировой революции? - SciFi(12.09.2017 07:51)
      - А сами с собой вы разве не разговариваете (разумеется молча, чтобы не мешать окружающим:)? - mut(11.09.2017 22:33 - 22:36)

О смысле всего сущего