Вообще, все эти ухищрения прессы можно уложить в простенький анекдот: "Папа Римский прилетел с визитом в Париж. К трапу самолёта сразу подбежали журналисты:
- Скажите, как вы относитесь к парижским борделям?
- А что, в Париже есть бордели? - спросил Понтифик.
На следующий день все газеты Парижа пестрели заголовками:
Первые слова Папы Римского на французской земле:Есть ли в Париже бордели?"