_volkanaft (26.12.2017 09:57, просмотров: 1) ответил _volkanaft на Я уже приводил тут фотографию друга моего знакомого, который помог девушке из Гамбурга установить крест на могиле деда девушки. А девушка возложила цветы на могилу его деда. (он похоронен недалеко, но погиб когда война катилась к Москве). В
Не удержусь, - приведу перевод (моего знакомого) стихов из письма немца домой (Специально для Ксении)- "Нам вместе жить осталось мало,
Но мы не знаем, а пока -
Весенним утром солнце встало
И так застыло на века.
Семь раз наш день встречали вместе,
Восьмой - встречаешь ты одна, Восьмой - ты плачешь у окна,
Семь лет назад была невестой, И станет смерть моей невестой, Семь лет назад была невестой,
Восьмой год - стала ты вдова. Вот так, любимая жена! Klein Liebe, милая жена!
Ну а пока я жив - ты рядом,
Со мною, здесь, в стране чужой,
Далеким венчанным обрядом,
Глазами, сердцем и душой.
Когда-то мы хотели счастья,
С тех пор, как встретились детьми,
Наш шанс войны смело ненастье
Навек, до следующей весны.
Я знаю, милая, родная,
Что мы любили и могли,
Подчас о будущем не зная,
Все бросить на алтарь любви.
Вот и сегодня, вспоминая,
Тот главный наш великий день,
Тебя я крепко обнимаю,
Все повторится, ты поверь!
И все вернется - мир, любовь, И все вернется - мир, любовь,
Все будут счастливы, я знаю,
Но не увижу тебя вновь
На этом свете, дорогая. На этом свете, дорогая."
)