Полупрозрачности 100 лет в обед. И ничего особого там нет. Примитивный по сути аппаратный блок. Но суть подмечена верно. Когда искусственно смещается система координат, и в качестве прогресса выдается 3D меню текстового редактора, то Вселенная радостно отыгрывается на идиотах, тоже смещая систему коодинат для Пушных Зверьков. Дабы Баланс не нарушался :)