Перед товарищами физиками не стояла задача "объяснить". Партия и Правительство ставили задачу сделать ядрён-батон, и они таки сделали это. Трудно повторить такой же по значению результат, поэтому они вынуждены травить байки про большой взрыв и коллайдер, чтобы хоть как-то уговорить начальство раскошелиться на зряплату.