Алексей Мусин (16.02.2007 07:29, просмотров: 1) ответил Shura на "среднестатистическое ожидаемое отклонение" на английский кто-нибудь переведёт? :-)
Термин "среднестатистическое ожидаемое отклонение" вызывает сомнение Пусть аффтар покажет учебник для вузов, где есть определение этого термина :)
Standard deviation - хороший перевод, если автор имел в виду ско (среднеквадратическое отклонение), а не какую-либо производную величину, типа 3*sigma.